top of page


蔡氏医馆|昙花正当季 · 食疗分享
昙花小科普
中医认为昙花味甘,性微寒;归肺、心经。能够清热润肺、止咳化痰、宁心安神,缓解秋燥带来的咽喉干痒、心烦燥热,非常适合干燥的秋季做日常轻食补养。
10月1日讀畢需時 2 分鐘


蔡氏医馆|中秋·秋季养生
À l’occasion de la Fête de la Mi-Automne 中秋节
À l’occasion de la Fête de la Mi-Automne, sous la pleine lune, le Cabinet Cai vous souhaite une belle fête ainsi qu’une excellente santé à vous et à toute votre famille.
9月21日讀畢需時 2 分鐘


夏末秋初|白露养生指南
Bailu (白露), qu’est-ce que c’est ?
Bailu (白露) signifie littéralement « rosée blanche ». C’est le 15e des 24 termes solaires du calendrier traditionnel chinois, généralement autour du 7 au 9 septembre.
9月9日讀畢需時 4 分鐘
bottom of page
