top of page
个人照_edited.jpg

Angelina Jingrui CAI

Héritier d'un savoir ancestral, engagée pour votre santé d'aujourd'hui.

​

Héritière de la 4ème génération de la famille CAI et forte de plus de 30 ans d'expérience clinique en France, Mme Angelina CAI incarne l'excellence de la Médecine Traditionnelle Chinoise. À la fois praticienne reconnue, auteure primée et figure institutionnelle majeure (FNMTC, UNESCO), elle consacre sa vie à la guérison holistique de ses patients et au rayonnement scientifique de la médecine chinoise en Europe.

Expertise Médicale & Distinctions

  • Formation : Diplômée de l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise de Shanghai et titulaire du diplôme international d'acupuncteur.

  • Poste clé : Directrice du développement à la Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise (FNMTC).

  • Reconnaissance internationale : Lauréate du Prix de la Contribution Internationale à la Médecine Chinoise (2023) pour ses ouvrages spécialisés.

  • Engagement : Récipiendaire de la Palme d'Or du Bénévolat (2020) décernée par la Ville de Rueil-Malmaison pour ses 25 années d'actions de santé et de solidarité.

Ambassadrice de la Culture & des Arts

Au-delà de la médecine, Mme CAI œuvre activement pour le rayonnement du patrimoine culturel chinois en France.

​

  • Présidente de l'Association Franco-Chinoise (AFC) Interculturelle : Organisation d'échanges artistiques bilatéraux, d'expositions de peinture et de calligraphie (ex : Institut Confucius).

  • Présidente du Comité Français de Bateau-Dragon : Initiatrice du grand Festival International de Dragon Boat sur la Seine, célébrant l'amitié franco-chinoise et le sport.

  • Conférencière Institutionnelle : Invitée régulière pour des séminaires sur la santé et la culture chinoise dans des lieux de prestige : Assemblée Nationale, UNESCO, CNRS.

🏆 Distinctions & Prix Majeurs

  • 10/2023 PARIS, France, WFCMS (世界中医药学会联合会), 首届“中医药国际贡献奖-著作奖”三等奖 / 3ème Prix de la Contribution Internationale à la Médecine Chinoise (Catégorie Ouvrage)

  • 06/2024 PARIS, France, Organisation Non Gouvernementale (促进中法文化交流的非政府组织), 法国2024和平文化金质奖章 / Médaille d'Or de la Culture de la Paix 2024

  • 02/2020 RUEIL-MALMAISON, France, Ville de Rueil-Malmaison (吕埃尔市政府), 法国国家义工“金棕奖” / Diplôme d'honneur du Bénévolat (Palme d'Or)

  • 03/2019 PARIS, France, Association des Droits des Femmes pour la Paix (和平协会妇女人权组织), 和平证书 / Certificat de Paix

  • 11/2018 PARIS, France, UNESCO (联合国教科文组织), 世界针灸日荣誉证书 / Certificat d'Honneur de la Journée Mondiale de l'Acupuncture

Conférences & Médias

03/2025 ROUSSILLON (LYON), France, Château Roussillon, 中医演讲 / Conférence sur la Médecine Traditionnelle Chinoise 02/2025 RUEIL-MALMAISON, France, AGORA, 中医演讲 / Conférence : Prévention et cancer en médecine chinoise 12/2024 PARIS, France, Mairie du 7e arrondissement de Paris, 中医演讲 / Conférence : La MTC et les maladies chroniques (中医与慢性病症) 12/2024 BEIJING, Chine, Le Quotidien du Peuple Édition Outre-mer (人民日报海外版), 专访报道 / Reportage spécial : Qiaojian (侨见) 11/2024 PARIS, France, FNMTC, 法国国家中医联盟高峰论坛八段锦演示 / Démonstration de Ba Duan Jin au Forum de la MTC 10/2024 PARIS, France, UNESCO, 世界中医高峰论坛中医讲座 / Conférence au Forum mondial de la MTC à l'UNESCO 10/2024 PARIS, France, AFC Interculturelle, 中法天文学论坛 / Conférence bilatérale France-Chine sur la Radioastronomie « ....ces ondes venues de l’espace » 09/2024 PARIS, France, Le Quotidien du Peuple (人民日报), 关于21届中医高峰论坛采访 / Interview : Le 21e forum de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) 06/2024 CHARTRES, France, Mairie de Chartres, 中医讲座 / Conférence MTC : Les troubles gynécologiques (妇科诸疾) 05/2024 PARIS, France, Université Paris 13 (巴黎十三大), 中医讲座 / Conférence académique sur la MTC 03/2024 NORMANDIE, France, Mairie en Normandie, 中医演讲 / Conférence : La préservation de la santé au printemps (春季养生) 11/2023 PARIS, France, FNMTC, 法国国家中医联合会中医大会致辞 / Discours au Congrès de la Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise 10/2023 PARIS, France, Centre Culturel de Chine à Paris, 第五届世界中医药日 / Co-organisation de la 5ème Journée Mondiale de la Médecine Traditionnelle Chinoise 09/2023 ORLÉANS, France, Institut Confucius d’Orléans (奥尔良孔夫子学院), 中医演讲 / Conférence : La santé par la médecine chinoise traditionnelle en automne 04/2023 PARIS, France, AGORA, 养生讲座 / Conférence : L'âme des 5 organes 03/2022 PARIS, France, ARTS MADA TV, 电视台专访与中医演讲 / Interview et discours sur la MTC 02/2022 PARIS, France, Mairie du 13e arrondissement de Paris, 中医养生讲座 / Conférence sur le bien-être par la MTC 11/2021 PARIS, France, CNRS / Institut International d'Anthropologie, 国际研讨会演讲 / Conférence : Les immigrants chinois en Europe (中国移民在欧洲) 03/2021 PARIS, France, France Soir (法兰西晚报), 专题采访 / Interview : Veronica Antonelli sauvée par la médecine chinoise 11/2020 PARIS, France, AGORA, 文化艺术中心中医演讲 / Conférence sur la MTC au Centre Culturel AGORA 10/2020 PARIS, France, Le Parisien (巴黎晚报) / Opéra de Paris, 专访 / Interview sur la guérison du Covid et du Covid long par la MTC 10/2020 PARIS, France, CNRS (法国国家科学研究中心), 接受采访 / Interview spéciale au Centre National de la Recherche Scientifique 10/2019 PARIS, France, CNRS, 法国国家科学研究中心中医演讲 / Conférence sur la médecine chinoise lors du 80e anniversaire du CNRS 11/2018 PARIS, France, UNESCO, 世界针灸日演讲 / Discours au Forum mondial de la Journée de l'Acupuncture

底纹1.jpeg

Publication

Actualité

Page « À propos ». C’est l’espace idéal pour en dire plus sur vous, donner des détails sur ce que vous faites et ce que vous proposez sur votre site. Vos visiteurs veulent en savoir plus sur vous, n'hésitez pas à partager avec vos visiteurs des anecdotes et rendre ce texte plus amical.

Chaque site a une histoire et vos visiteurs veulent entendre la vôtre. Utilisez cet espace pour ajouter des infos et des détails personnels que vous souhaitez partager avec vos abonnés. Suscitez l'intérêt de vos visiteurs avec des anecdotes et de courtes histoires. ​

Double-cliquez sur la zone de texte pour personnaliser le contenu et ajoutez des détails pour vos visiteurs. Si vous êtes une entreprise, vous pouvez partager votre parcours professionnel et votre histoire. Expliquez vos valeurs, votre engagement envers les clients et ce qui vous rend unique. Ajoutez une photo, une galerie ou une vidéo pour susciter l'intérêt de vos visiteurs.

À venir

Page « À propos ». C’est l’espace idéal pour en dire plus sur vous, donner des détails sur ce que vous faites et ce que vous proposez sur votre site. Vos visiteurs veulent en savoir plus sur vous, n'hésitez pas à partager avec vos visiteurs des anecdotes et rendre ce texte plus amical.

Chaque site a une histoire et vos visiteurs veulent entendre la vôtre. Utilisez cet espace pour ajouter des infos et des détails personnels que vous souhaitez partager avec vos abonnés. Suscitez l'intérêt de vos visiteurs avec des anecdotes et de courtes histoires. ​

Double-cliquez sur la zone de texte pour personnaliser le contenu et ajoutez des détails pour vos visiteurs. Si vous êtes une entreprise, vous pouvez partager votre parcours professionnel et votre histoire. Expliquez vos valeurs, votre engagement envers les clients et ce qui vous rend unique. Ajoutez une photo, une galerie ou une vidéo pour susciter l'intérêt de vos visiteurs.

© 2026 Cabinet Cai
bottom of page