VAINCRE LE COVID-19 ET AUTRES VIRUS PAR LA MÉDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE
"天降灾难于人间
地藏生机救民生
古来瘟疫知多少
谁知解药近咫尺"
于法国 蔡景瑞 2020年6月9日
自新冠疫情暴发以来，已有一百多名患者向在法国执业行医的 Angelina Jingrui Cai寻求帮助，其中一些患者病情严重。鉴于她取得的疗效，她认为有必要将自己所使用的方法与配方分享出来，使更多人受益，尤其是在病毒尚未被彻底消灭的情况下。 这种疗法同样适用于其他肺部感染及多种身体不适（如流感、支气管炎、哮喘、失眠、疲劳、精力下降、压力过大等），同时也具有预防作用。而“预防”正是中医的重要理念之一，其核心目标之一便是增强人体免疫系统。 因此，《Vaincre le Covid-19 par la médecine traditionnelle chinoise》这本书能够在日常生活中帮助我们改善健康、提升生活质量。
作者简介： Angelina Jingrui Cai毕业于针灸专业，自幼便在祖父的熏陶下学习中医。她出身于一个世代行医的中医世家。除了为患者诊疗之外，她还向医疗专业人士传授这一拥有数千年历史的医学体系，并持续开展研究。因为疾病在不断变化，我们自身、草药以及大自然的能量也都在不断演变，而新冠疫情再次提醒了我们这一点。通过她的著作，我们如今知道，解决之道始终存在。
"Imprévisible malheur sur le monde
Alors Mère Nature nous offre
Quelle que soit l'épidémie
Le remède à proximité"
Angélina Cai, le 9 Juin 2020 en France
Depuis le début de la pandémie, plus de cent personnes, dont certaines dans un état grave, ont sollicité Angelina Jingrui Cai, médecin traditionnel chinois exerçant en France. Compte tenu de ses résultats, elle se devait de partager les méthodes et les recettes utilisées pour en faire profiter le plus grand nombre, d'autant que le virus n'est pas définitivement éradiqué. Cette pratique est également bénéfique pour d'autres infections pulmonaires et troubles divers (grippe, bronchite, asthme, insomnie, fatigue, baisse d'énergie, stress...), ainsi qu'en matière de prévention, l'une des priorités de la médecine traditionnelle chinoise, qui vise, notamment, à renforcer notre système immunitaire. C'est donc quotidiennement que Vaincre le Covid-19 par la médecine traditionnelle chinoise peut nous aider à vivre mieux.
L'auteure : Diplômée d’acupuncture, Angelina Jingrui Cai fut initiée dès sa jeunesse à la médecine traditionnelle chinoise par son grand-père, car elle appartient à une famille de plusieurs générations de médecins. En plus de veiller sur ses patients, elle enseigne ce savoir millénaire à des professionnels de la santé et poursuit les recherches, car les maladies évoluent, tout comme nous, les plantes et l'énergie de la Nature en général, ainsi que nous l'a rappelé le Covid-19. Grâce à son livre, nous savons désormais que les solutions existent.
