Du radis en hiver, du gingembre en été|À l’approche de Lidong, préparons une soupe d’agneau aux radis blancs pour accueillir l’hiver avec douceur

Aujourd’hui, c’est Lidong (立冬), le début de l’hiver selon le calendrier traditionnel chinois.
Avant de parler cuisine, prenons un instant pour découvrir cette belle tradition chinoise qui nous invite à vivre au rythme des saisons.
Lidong, le début de l’hiver dans la tradition chinoise
Le calendrier traditionnel chinois compte 24 périodes solaires, appelées Jieqi (节气). Elles rythment l'année en fonction de la position du Soleil et des changements observés dans la nature. Depuis des siècles, elles guident les activités agricoles et influencent les habitudes de vie, l'alimentation ainsi que les pratiques traditionnelles de santé en Chine.
Lidong (立冬), qui signifie littéralement « établissement de l'hiver », est le 19ᵉ des 24 termes solaires. Il marque traditionnellement le début de l'hiver et tombe généralement autour du 7 ou du 8 novembre dans le calendrier grégorien.
En Chine, Lidong représente un moment important de transition entre l'automne et l'hiver. Les travaux agricoles touchent à leur fin, les récoltes sont mises à l'abri et la nature entre progressivement dans une période de repos et de conservation.
Deux expressions anciennes résument merveilleusement cette philosophie :
« 立,建始也。冬,终也,万物收藏也。 »
« Li signifie commencer. Dong signifie achever : c'est le moment où toute chose se recueille et se conserve. »
L'hiver n'est donc pas seulement une saison froide. Dans la pensée traditionnelle chinoise, c'est aussi une période où la nature rassemble ses forces, se repose et prépare le renouveau à venir.
L'être humain, lui aussi, est invité à suivre ce rythme naturel.
Du radis en hiver, du gingembre en été
Un ancien proverbe chinois dit :
« 冬吃萝卜夏吃姜 »
« Du radis en hiver, du gingembre en été. »
Cette sagesse populaire rappelle que notre alimentation peut s'adapter aux saisons.
À l'approche de l'hiver, on privilégie traditionnellement les plats chauds, les aliments nourrissants et les cuissons lentes.
Alors, pour accueillir cette nouvelle saison, je vous propose aujourd'hui une recette familiale, simple et réconfortante : une soupe d'os d'agneau au radis blanc.
J'ai choisi un morceau de gigot d'agneau avec son os. S'il y a beaucoup de viande, vous pouvez en détacher une partie pour préparer également un sauté d'agneau aux oignons. (Pour cette recette, je vous laisse faire appel à votre imagination ! )
Une marmite de soupe qui mijote doucement, un bouillon parfumé, une viande tendre et des morceaux de radis blanc qui absorbent délicatement les saveurs de l'agneau…
Lorsque les températures baissent, un bol de cette soupe suffit à apporter une agréable sensation de chaleur et de réconfort.
1. La recette : soupe d'os d'agneau au radis blanc
Ingrédients
- 1 morceau de gigot d'agneau avec son os (à adapter selon le nombre de convives)
- 1 radis blanc chinois
- Quelques morceaux de gingembre frais
- 2 étoiles de badiane (anis étoilé) — un ingrédient essentiel !
- Un peu de vin de riz
- Du sel, selon votre goût
Préparation
Étape 1 : Préparer l'agneau
Rincez soigneusement le morceau d'agneau.
Placez-le dans une casserole d'eau froide avec quelques tranches de gingembre. Portez à ébullition et laissez blanchir quelques minutes afin d'éliminer le sang résiduel et les impuretés.
Rincez-la à l'eau tiède et égouttez-la.
Étape 2 : Faire mijoter l'agneau
Placez les os d'agneau dans une marmite et ajoutez suffisamment d'eau pour les recouvrir.
Incorporez les deux étoiles de badiane ainsi que deux tranches de gingembre.
Portez à ébullition à feu vif, puis baissez le feu et laissez mijoter doucement jusqu'à ce que la viande soit tendre et que le bouillon soit bien parfumé.
Étape 3 : Ajouter le radis blanc
Lavez et épluchez le radis blanc, puis coupez-le en morceaux assez gros.
Lorsque la viande est bien tendre, ajoutez les morceaux de radis dans la marmite.
Poursuivez la cuisson pendant environ 20 à 30 minutes, jusqu'à ce que le radis soit fondant et imprégné des saveurs du bouillon.
Étape 4 : Assaisonner et servir
Ajoutez du sel selon votre goût et laissez mijoter encore quelques instants.
Votre soupe d'os d'agneau au radis blanc est prête !
Un bouillon savoureux, une viande tendre et parfumée, un radis doux et fondant…
Des ingrédients simples, une cuisson lente et un bonheur tout particulier : celui des plats réconfortants de l'hiver.
2. L'hiver : une saison pour se reposer et préserver son énergie
Selon la philosophie traditionnelle chinoise, le cycle des saisons suit quatre grands mouvements :
Le printemps fait naître, l'été fait grandir, l'automne fait mûrir et l'hiver invite à conserver.
Au printemps, tout renaît. En été, la nature s'épanouit. En automne, les récoltes sont recueillies. En hiver, tout semble ralentir pour préserver ses énergies.
Dans la médecine traditionnelle chinoise, cette période correspond au principe de cangyang (藏阳), qui consiste à préserver et à conserver l'énergie Yang.
On recommande ainsi de se protéger du froid, de privilégier le repos et de maintenir un équilibre entre le Yin et le Yang.
Observez la nature : de nombreux animaux hibernent, les insectes se réfugient sous terre et les bourgeons restent protégés, conservant leur vitalité en attendant le retour du printemps.
Le corps humain doit lui aussi s'adapter aux changements de saison : adopter un rythme de vie régulier, éviter les dépenses excessives d'énergie et prendre suffisamment de repos.
L'hiver est une invitation à ralentir, à prendre soin de soi et à préparer doucement le renouveau du printemps.
3. Comment prendre soin de son énergie pendant l'hiver ?
1. Garder son calme et préserver son équilibre intérieur
En hiver, la tradition chinoise recommande de préserver son énergie mentale et de cultiver la sérénité.
Il est bon de garder ses émotions sous contrôle, d'éviter les réactions excessives et de ne pas se laisser déstabiliser par les petits tracas du quotidien.
Face aux difficultés, prenons le temps de respirer, de relativiser et de retrouver notre équilibre intérieur.
Savoir rester serein face aux événements, sans se laisser emporter par les émotions, fait aussi partie de l'art de prendre soin de soi.
2. Profiter de la lumière du soleil
En hiver, les journées sont plus courtes et l'ensoleillement diminue. Ce manque de lumière peut parfois influencer notre humeur et notre énergie.
Lorsque le temps le permet, sortons profiter du soleil, de préférence le matin ou vers midi.
Exposer son dos aux rayons du soleil permet de profiter de leur chaleur et de bénéficier d'un moment agréable en plein air.
Un peu de lumière naturelle, une promenade et quelques instants de calme peuvent faire beaucoup de bien au moral.
3. Bien garder le dos, la taille et les pieds au chaud
En hiver, veillez à garder le dos, le bas du dos et les pieds bien au chaud.
Selon la médecine traditionnelle chinoise, le dos est parcouru par deux méridiens importants : le Du Mai (Vaisseau Gouverneur) et le méridien de la Vessie.
Ces trajets énergétiques occupent une place importante dans la conception traditionnelle de la circulation de l'énergie dans le corps.
Il est donc conseillé de bien se couvrir, d'éviter les courants d'air froid et de prendre particulièrement soin de ses pieds.
Avant de se coucher, un bain de pieds à l'eau tiède peut également procurer une agréable sensation de détente et favoriser le repos.
4. Bien se nourrir et adapter les apports à sa constitution
La tradition chinoise accorde une place particulière à l'alimentation et aux soins pendant l'hiver.
Les préparations médicinales traditionnelles appelées Gao Fang (膏方) sont notamment utilisées dans certaines pratiques de médecine chinoise. Il s'agit de préparations concentrées, souvent sous forme de pâtes épaisses, élaborées selon la constitution et les besoins de chaque personne.
Parmi les plantes traditionnellement utilisées pour soutenir l'énergie vitale, on trouve notamment :
- Le ginseng (Ren Shen) ;
- L'astragale (Huang Qi) ;
- Le codonopsis (Dang Shen) ;
- L'atractylode (Bai Zhu).
D'autres substances, comme le duzhong (écorce d'Eucommia) ou le bois de cerf, sont traditionnellement associées au soutien de l'énergie Yang.
Toutefois, les cures hivernales ne conviennent pas à tout le monde. Il ne s'agit pas de consommer davantage de produits fortifiants, mais de choisir une approche adaptée à sa constitution et à son état de santé, avec les conseils d'un praticien qualifié.
5. La moxibustion : prendre soin du point Shenque, situé au niveau du nombril
La moxibustion est une pratique traditionnelle de la médecine chinoise qui consiste à utiliser la chaleur dégagée par la combustion de l'armoise, généralement sous forme de bâtonnets de moxa, pour stimuler certains points d'acupuncture.
Le point Shenque (神阙), situé au niveau du nombril, est particulièrement connu dans cette tradition.
Selon la médecine traditionnelle chinoise, ce point est étroitement lié aux organes internes et aux méridiens. La moxibustion de cette zone est traditionnellement associée au réchauffement de l'énergie Yang, à la dispersion du froid et au soutien de l'énergie vitale.
Cette pratique nécessite cependant des précautions afin d'éviter les brûlures. Elle ne convient pas à tout le monde. Les femmes enceintes ainsi que les personnes présentant une lésion ou une infection au niveau du nombril doivent demander un avis médical avant toute pratique.
4. Faire de l'hiver une saison de douceur et de chaleur
Lidong est une invitation à ralentir.
Le printemps fait naître, l'été fait grandir, l'automne fait mûrir et l'hiver invite à conserver.
Chaque saison a son rythme, chaque chose son moment.
En hiver, inutile de vouloir toujours aller plus vite ou de dépenser toute son énergie. Il n'est pas non plus nécessaire de multiplier les cures fortifiantes.
Prenons simplement le temps de savourer un bon repas tiède, de boire un bol de soupe réconfortante, de profiter des rayons du soleil et de conserver un rythme de vie régulier, avec un esprit serein.
Une soupe d'os d'agneau au radis blanc : un peu de chaleur familiale, un peu de culture des saisons et beaucoup de douceur.
Je vous souhaite de traverser cet hiver en bonne santé, de bien manger, de bien dormir, de préserver votre équilibre intérieur et de prendre soin de vous.
Que l'énergie préservée pendant l'hiver devienne la vitalité du printemps à venir. Que chacun puisse accueillir la nouvelle saison avec santé, sérénité et espoir.


Commentaires